Ratni dnevnik njemačkog zračnog asa
Kad je ovaj rukopis dospio u moje ruke, rekao sam sam sebi - Sada konačno imamo sjajnu priču s druge strane koja će zanimati ne samo nas koji smo služili u RAF - u, nego i milijune ostalih koji su danomice pratili ratnu zračnu dramu u Drugome svjetskom ratu i koji su se s velikom radoznalošću raspitivali o našim protivnicima u njemačkim zračnim snagama.
Je li njihov odnos prema ratu bio sličan onome koji je prožimao pripadnike RAF - a? Jesu li imali svoje trenutke slave i trenutke stresa? Kakve li su bile reakcije njihovih ljudi na drugoj strani na Hitlerovu odluku o odustajanju od invazije na Britaniju? Sto su željele njihove zračne snage pri završetku rata? Mnogi odgovori na ova pitanja mogu se pronaći u dnevnicima njemačkih ratnih pilota.
Od konca rata naovamo štošta je dopiralo do nas s te druge zaraćene strane. Međutim, najviše je tih pristiglih knjiga iznosilo viđenje rata kroz njemačke oči, stoje bilo povijesno sasvim u redu i korisno, budući da su te knjige uglavnom oličavale sjećanja generala i političara, neizravnih sudionika tih zbivanja. Suština knjige gospodina Knokea, kako je ja vidim i procjenjujem, neuljepšana je priča nekoga tko je bio uvučen ujedan grozan i težak rat, a ujedno nam ocrtava stvaran portret jednoga od Hitlerovih ljudi koji se žestoko borio protiv nas...
Sam nastanak knjige nije bez značaja...
Kad je ovaj rukopis dospio u moje ruke, rekao sam sam sebi - Sada konačno imamo sjajnu priču s druge strane koja će zanimati ne samo nas koji smo služili u RAF - u, nego i milijune ostalih koji su danomice pratili ratnu zračnu dramu u Drugome svjetskom ratu i koji su se s velikom radoznalošću raspitivali o našim protivnicima u njemačkim zračnim snagama.
Je li njihov odnos prema ratu bio sličan onome koji je prožimao pripadnike RAF - a? Jesu li imali svoje trenutke slave i trenutke stresa? Kakve li su bile reakcije njihovih ljudi na drugoj strani na Hitlerovu odluku o odustajanju od invazije na Britaniju? Sto su željele njihove zračne snage pri završetku rata? Mnogi odgovori na ova pitanja mogu se pronaći u dnevnicima njemačkih ratnih pilota.
Od konca rata naovamo štošta je dopiralo do nas s te druge zaraćene strane. Međutim, najviše je tih pristiglih knjiga iznosilo viđenje rata kroz njemačke oči, stoje bilo povijesno sasvim u redu i korisno, budući da su te knjige uglavnom oličavale sjećanja generala i političara, neizravnih sudionika tih zbivanja. Suština knjige gospodina Knokea, kako je ja vidim i procjenjujem, neuljepšana je priča nekoga tko je bio uvučen ujedan grozan i težak rat, a ujedno nam ocrtava stvaran portret jednoga od Hitlerovih ljudi koji se žestoko borio protiv nas...
Sam nastanak knjige nije bez značaja...
Nema komentara:
Objavi komentar